Sayagata pattern (key fret)

Interlocking key-fret lattice drawn directly on a square grid, ready to size and print at true scale.

What it means

紗綾形Key fret

An interlocking key-fret lattice from woven silk, standing for continuous good fortune and long life. Its unbroken meander of linked manji frets was worn on kimono and household cloth.

How it is drawn

Grid: Square grid (period 4)

Step 1 of 3: Draw a square grid

How to stitch it

Sayagata has frequent 90° turns; stitch the long stepped paths in continuous runs and leave tiny slack loops at corners.

  1. Stitch along the diagonal corridors of horizontal and vertical steps across the cloth from one side to the other.
  2. At every 90° corner, bring the needle out on the corner point or stop just short of a 4-way crossing.
  3. Leave a small slack loop on the back at turns, then smooth the finished lines by hand (itokoki).

Similar patterns

Questions

Is sayagata drawn on a square grid?
Yes. Every horizontal and vertical bar sits on an evenly spaced square grid, making it easy to mark with a printed square grid or ruler.
Why does sayagata take longer than hishi?
Sayagata turns 90° every one or two grid units, so you load fewer stitches per needle pull and need small slack loops at turns.